"这只是一个噩梦"的日文,请帮忙翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/08/23 22:27:25
这只是一个噩梦/只是一个噩梦
请帮忙翻译
晕....好多呀,到底哪一个对呀?对这个,我完全一窍不通
请帮忙翻译
晕....好多呀,到底哪一个对呀?对这个,我完全一窍不通
これはただの悪梦ですよ。
(これはただのあくむですよ)
これはただの悪梦だよ
これは悪梦 だ。
これはただ一つの悪梦(あくむ)だよ
これはただの悪梦だ。
有很多的说法的,只是语气会有一些不同,或是多一点定语而已,不用太迷惘。
同意最后一位小妹说法,不过十三级老兄说的句型口气比较好.